去る7月2&3日に催した "Journee Découverte du Japon " で集まった500euros はファエトレード東北に送金しました。

  • 2011.07.17 Sunday
  • 00:02
実は、文化交流を主な活動趣旨としている

l'association Art et Culture Nippon Normandie

という協会を主催しています。

今回、東北の被災地の現状を知ってもらい、募金を集める目的で、

l'association Art et Culture Nippon Normandie主催、

エマニュエル・オルティズ が撮ってきた今年4月の東北被災地の写真展と、一葉コワノーさんによる茶(裏千家)のデモンストレーション、江口香織さんの和物クリエーションのチャリティーバザーを

 

"Journee Découverte du Japon " 

=日本発見の日

と銘打ち、2011年7月2&3日にボワ・ノルモンという村の教会で(教会として使われてにないんです)開催しました。

東北の被災地に向けたチャリティーイヴェントということで、日本大使館の後援もいただき、当村の協会、l'association Médiathèque と、 l'association Saint Juien de Bois Normandの協力も、いただきました。


 

P1050327.JPG

  白いシーツと赤いシーツを使って国旗を自作。看板かわりに掲げました。

  晴れてよかった!

 

P1050307

まずは、どんな地震の規模、津波の規模、被害の規模などをパネルで読んでもらい、

内部の写真展へ誘いました。 IMG 1291IMG 1292

30枚ほど展示。彼自身が焼いたシルバープリント、ヴィンテージです。

  2日間で約250人ほどいらっしゃったでしょうか。

                                                                                                    IMG 1323

 

みなさん、テレビでは福島の話題や、津波当日の映像などを何度もみてらっしゃいますが、被災地で被災者がどんな生活を強いられているのかは、これらの写真をみて、「ひどい状態だ、と認識を新たにした」というかたが、ほとんどでした。

 

 

ceremonie du thé コワノーさんの茶会も大成功。

みなさん、初めての方がほとんどで、お茶席では静かにお手前に見入って、日本へいた気分になっていだきました。

 

P1050297

 

 

 

 

P1050324

 

 

 

 

 

P1050313

 

 

P1050321-copie-1

 

musicien

ベルナールは、バグパイプを持って(プロなのでスコットランドの伝統衣装も自前)駆けつけてくれ、
アメイジング・グレースを、被害者への追悼として演奏してくれました。

 

P1050308

  かおりさんのグッズも沢山うれました。(あつかったので扇子やうちわ、サングラス用に、とメガネコード、そして浴衣人形も、すぐ売れました!)

 

 

 

equipe japonaiseもうすぐ弊宅のすぐ、近所に引っ越してくる(!)みよこさん、(中)、一葉さん(右)、

多大なご協力をいただきました。ほんとうにありがとう。

 

 

  私たちの集める募金は、

エマニュエルが取材中にお世話になった、ファアトレード東北というNPO(石巻市)に
毎回送っています。

彼らのブログで、毎日の活動を拝読ください。

彼ら自身も被災者で、約6000人を助ける活動を地震、津波直後からなさっています。

 

http://ameblo.jp/fairtrade-t/entry-10896713136.html

今回のイヴェント中、2日間で集まった500ユーロを、ジャスト・ギビングというファンド・レイジングのサイトを通して送金しました。

http://justgiving.jp/npo/433

 

   MERCI BEAUCOUP

IMG 1338

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

スポンサーサイト

  • 2019.06.23 Sunday
  • 00:02
  • -
  • -
  • -
  • スポンサードリンク
コメント
パカ子さん、
お元気ですか?コメントありがとうございます。
オルティズの写真は、彼のサイトに一部、アップしていますので是非、ご覧ください。

http://www.emmanuelortizphoto.com

-- JAPAN 2011
  • Tomoko
  • 2011/07/17 11:29 PM
こんばんは!
様々な支援活動をしてくださっていること、ありがとうございます。
先週大船渡市三陸町越喜来まで行ってきました。とりあえず瓦礫を除けた、というだけの状態でまだまだ町の復興には程遠い状況です。
原発の問題も広範囲に広がっており不安だらけです。
地震もまだ終息したとはいえず・・・

でも世界中の人達のお力、気持ちがうれしく私達も頑張らなければと思います。
オルディスさんの写真はどのように被災地を捉えられたのか、見て見たいです。
フランスの方々だけでなく世界中の人々にこの災害の意味する事を伝えていただきたいです。
コメントする
この記事のトラックバックURL
トラックバック
(霧の朝・・・霧が晴れたら・・・暑い日がはじまる)
  • パカポコ牧場日記
  • 2011/08/16 10:17 PM

PR

calendar

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
<< June 2019 >>

Now Tweeting....

ちりも積もれば…世界は平和!

Now running in PARIS !

good to read ?

selected entries

categories

archives

recent comment

  • 新年おめでとうございます >> 2016年のシチリア旅行のアルバム公開します !
    いそのゆきこ (01/21)
  • スクープ級トラヴェル情報、第二弾 ! 印象派フェスティヴァル開催中のノルマンディーを格安で旅をする方法、教えます。
    Atushi MORI (11/14)
  • スクープ級トラヴェル情報、第二弾 ! 印象派フェスティヴァル開催中のノルマンディーを格安で旅をする方法、教えます。
    From Normandy (11/14)
  • スクープ級トラヴェル情報、第二弾 ! 印象派フェスティヴァル開催中のノルマンディーを格安で旅をする方法、教えます。
    Atushi MORI (11/09)
  • 今年は、良い年になりますように・・・。
    タヌ子 (01/13)
  • "禁じられた遊び"の現行犯
    長男は荷物 (10/24)
  • 庭のクエッチで自家製コンフィチュール(ジャム)作り。
    長男は荷物が多い (08/19)
  • 天国まで連れて行く思い出、公開! =”馬車に乗ってパリを散歩&エッフェル塔の星付きレストラン”の巻。
    新しい竪琴 (04/17)
  • 天国まで連れて行く思い出、公開! =”馬車に乗ってパリを散歩&エッフェル塔の星付きレストラン”の巻。
    長男は荷物が多い (04/17)
  • 天国まで連れて行く思い出、公開! =”馬車に乗ってパリを散歩&エッフェル塔の星付きレストラン”の巻。
    長男は荷物が多い (04/15)

recent trackback

links

profile

search this site.

others

mobile

qrcode

powered by

無料ブログ作成サービス JUGEM